Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, Ontario, CA

bGw4TzNzaTVwZm5TUVVFek1KT1dMYWpK
  • Focus Interpreting
  • Ontario, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Fox Corporation

Associate Producer Job at Fox Corporation

 ...with the FOX Network. In addition to distributing sports, entertainment and syndicated content, our television stations collectively produce approximately 1,200 hours of local news every week. These stations leverage viewer, distributor and advertiser demand for the FOX... 

HCA Healthcare

Telephone Triage Registered Nurse Job at HCA Healthcare

 ...*Shift Schedule: Will be Evening and Night shifts**Do you want to join an organization that invests in you as a Telephone Triage Registered Nurse? At Parallon, you come first. HCA Healthcare has committed up to $300 million in programs to support our incredible team members... 

Wright's Barbecue

Butcher & Sausage Production-Johnson/Commissary Job at Wright's Barbecue

 ...Butcher and Sausage Production Wrights Barbecue $18$24 Per Hour Wrights Barbecue is hiring Butchers and Sausage Makers to prepare...  ..., rotating, and storing products to maintain freshness and food safety standards. Keeping knives, tools, equipment, and work... 

Houston Methodist

Orthopedic Spine Surgeon - Houston Methodist Baytown Hospital Job at Houston Methodist

 ...Specialty Physician Group is currently looking for a full-time spine surgeon to join our team at our Baytown campus. Candidates should...  ...Candidates should also be Board Certified or Board Eligible in Orthopedic Surgery by the American Board of Orthopedic Surgery, and fellowship... 

HII

Information technology it specialist Job at HII

 ..." on Lensa redirects you to the job board/employer site. Any information collected there is subject to their terms and privacy notice....  ...Warfare Systems (WS), a business group within HIIs Mission Technologies division. Warfare Systems comprises cyber and mission IT; electronic...